Опубликовать инициативу
Всего
инициатив:

Инициатива №
39Ф14436
Уровень инициативы:
Федеральный

Интегрировать перевод статей Википедии на русский язык в систему образования (краудсорсинг)

Википедия, Викитравел и др. подобные сайты содержат огромную, накопленную челевечеством в разных странах базу полезной информации на разных языках. К сожалению, эта информация не доступна пользователям в РФ без знания английского, японского и др. языков.
Например, я периодически перевожу с английского для своих родителей-пенсионеров медицинские статьи википедии, потому что вариант на русском очень ограничен и не поддержавается на должном уровне, не содержит материалов последних исследований и т.п.

При этом изучающие языки студенты под контролем преподавателя переводят огромное число иностранных текстов. Результаты этой работы отправляются в мусорную корзину.

Практический результат

Мировая база информации будет на расстоянии пары кликов для любого русскоговорящего человека. Колоссальная польза для образования и развития всего в стране. При этом абсолютно бесплатно.

Решение

Студенты переводят Википедию на русский язык, а преподаватели - следят за внесением изменений.

К началу списка инициатив