Во многом совпадающие пакеты документов в виде нотариально заверенных переводов с иностранных языков требуются от заявителей в миграционных службах при обращении за рзрешением на временное проживание, видом на жительство и гражданством РФ. А именно, паспорта и удостоверения, свидетельства о рождении, браке, дипломы об окончании школ, училищ, ВУЗов, пенсионные удостоверения, справки, трудовые книжки и т.д. Переводы на русский и нотариальное заверение документов, повторенные несколько раз, стоят свыше 20 000 руб., что тяжким бременем ложится на плечи подчас не устроившихся на работу приезжих или пенсионеров, толкает их в объятия неофициальных кредитных и иных финансовых структур и лиц, создаёт давление на криминогенную ситуацию, толкает людей на искажение данных о себе, приводит к неуверенности в положительном решении и усиливает коррупционный момент.
Практический результат
Значительное снижение сопутствующих расходов, ослабление коррупционного и криминогенного момента, связанных с неуверенностью заявителей в положительном исходе и с их финансовой неустроенностью, упрощение бумажного оборота, приведение ситуации в соответствие с более прогрессивным и упрощённым ранее принятым порядком в заверении копий юридическими лицами и госучреждениями.