До сих пор не понятно, почему самый фундаментальный, созидательный институт общества - семья, обозначается словом с таким деструктивным смыслом - брак?
(И не важно, какая у этого слова этимология. Важно то, какой смысл оно несет сейчас.)
И без психологических исследований ясно, что такое обозначение негативно влияет на формирование и развитие отношений в данной сфере общества.
Это все равно что создать фирму и назвать её "Бедность", "Нищета" или "Деградация". А потом ломать голову, почему в ней никто не хочет работать и мало партнеров по бизнесу. Возможно, это грубый пример, но все же проявляет проблематику.
Влияние негативного слова сказывается отрицательно не только в вопросах семьи, но и во всех сферах жизни. Справедливо и обратное, позитивно-окрашенное слово улучшает ситуацию.
Практический результат
Наши дети не будут спрашивать у нас объяснений, почему семья называется браком.
Исчезнет первичное негативное впечатление о семье у детей, которое, хотим мы этого или нет, формируется при использовании слова "брак".
Появиться больше энтузиазма создавать семьи, вместо того, чтобы создавать "брак".
Да и вообще, не будет этого деструктивного слова в отношениях, которые по природе своей созидательны.