Мы, нижеподписавшиеся, считаем названия станций метро «Козья слобода» и станция метро «Яшьлек» не приемлемым и просим переименовать их следующим образом.
Станцию метро «Козья слобода» переименовать на «Энергетический университет» по следующим причинам:
• Название станции метро «Козья слобода» не является современным.
• Название станции метро «Козья слобода» не благозвучно.
• Название станции «Козья слобода» может ассоциироваться с козьими экскрементами.
• Внутренняя отделка станции выполнена в стиле Hi-Tech, что идет в разрез с её названием.
• Большую часть жителей Казани не интересует что на данной местности когда-то находилась козья слобода. Это интересно только определенным группам людей, например историкам и простым гражданам интересующиеся историей города. И руководствоваться исключительно их интересом, выбирая название для станции метро, мы считаем не правильным.
• Название станции «Козья слобода» не является удобным в обиходе и усложняет ориентирование в городе, особенно для приезжих. В качестве примера можно привести приезжих студентов, которые могут знать что такое «Энергетический университет», но не знают что такое Козья слобода.
• Станцию метро «Козья слобода» в народе называют «Энерго» (сокращенно от названия «Энергетический университет»). Мало кто говорит: «Сяду в метро, доеду до Козьей слободы!». Основная масса людей говорит так: «Доеду до Энерго!», «Сядь в метро, выходи на Энерго», «Я только что вошел в метро на Энерго», «Я сейчас на Энерго», «Данный магазин находится на Энерго!». Этот факт говорит о том, что название «Энергетический университет» для пассажиров метро является наиболее удобным.
Станцию метро «Яшьлек» переименовать на «Московский рынок» по следующим причинам:
• Дискриминация русскоговорящей части населения. Все станций метро в Казани имеют русское и татарское названия (например, станция метро «Козья слобода» имеет татарское название «Кәҗә бистәсе»). Станция «Яшьлек» является единственным исключением! На русском языке она должна называться «Юность»; однако, по неизвестным причинам (или, как полагаем мы, из националистических соображений), при выборе наименования для данной станции, от русского названия, чиновники решили отказаться. Кроме того, для тех, кто не знает татарский язык, слово яшьлек может быть не понятным.
• При выборе названия для данной станции, не учитывалось мнение населения города.
• Название станции не логично, поскольку она была названа в честь ныне не существующего магазина «Юность».
• Название станции метро «Яшьлек» не благозвучно. Слово «Яшьлек» тяжело произносить и воспринимать на слух иностранцам. Если бы станция называлась «Московский рынок», то на английском языке она звучала бы «Moscow market», что для них было бы более понятно.
• Название станции метро «Яшьлек» не сочетается с местностью, где она расположена. Станция метро «Яшьлек» находится на улице «Декабристов», кроме того, вблизи данной станции расположен Московский рынок. Поэтому мы считаем наиболее приемлемым вариантом название «Московский рынок». Такое название будет логичным и понятным для всех.
• Название станции «Козья слобода» не является удобным в обиходе и усложняет ориентирование в городе, особенно для приезжих, которые могут знать улицу Декабристов, а так же знать где находится Московский рынок, но абсолютно не знают что такое «Яшьлек».
• Станцию метро «Яшьлек» в народе называют «Московский» (сокращенно от названия «Московский рынок»). Мало кто говорит: «Сяду в метро, доеду до станции «Яшьлек»!» (это тяжело и неудобно произносить, впрочем, как и в случае с козьей слободой). Основная масса людей говорит так: «Доеду до Московского!», «Сяду в метро, на Московском», «Выходи на Московском!» Это свидетельствует о том, что название «Московский рынок» для пассажиров метро является наиболее удобным.
Город: Казань
Практический результат
Удобные, понятные, логичные, названия для станций метро.